-
1 срединная поверхность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срединная поверхность
-
2 срединная поверхность
( оболочки) median surface сопр.Англо-русский словарь технических терминов > срединная поверхность
-
3 middle surface
поверхность срединная
Поверхность, равноудалённая от внешних поверхностей оболочки или пластинки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > middle surface
-
4 middle surface
-
5 middle surface
1) Техника: срединная плоскость2) Строительство: срединная поверхность (напр. оболочки)3) Математика: средняя поверхность, срединная поверхность ( оболочки) (of a shell), срединная поверхность (оболочки) (of a shell; mid-surface) -
6 median surface
1) Математика: медианная поверхность (срединная)2) Сопротивление материалов: серединная поверхность (оболочки), срединная поверхность3) Макаров: срединная поверхность (оболочки) -
7 median surface
медианная поверхность, срединная поверхность -
8 median surface
Большой англо-русский и русско-английский словарь > median surface
-
9 median surface
-
10 middle surface
-
11 middle surface of a plate
Англо-русский словарь по машиностроению > middle surface of a plate
-
12 middle surface of a shell
Англо-русский словарь по машиностроению > middle surface of a shell
-
13 median surface
срединная поверхностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > median surface
-
14 middle surface
срединная поверхностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > middle surface
-
15 midsurface
-
16 surface
1. поверхность; площадь; покрытие2. поверхностный; наземныйsurface reserved for traffic — территория, выделяемая для размещения путей сообщения
surface stamped with rubber mats — поверхность бетона с фактурным рисунком, полученным вдавливанием резинового штампа
abrasive surface — поверхность истирания, истираемая поверхность
abutment surface — контактная поверхность; поверхность примыкания
antiskidding surface — покрытие, оказывающее сопротивление боковому заносу
brushed surface — поверхность, обработанная щёткой
constructible surface — площадь, занятая зданиями
cooling surface — поверхность охлаждения, охлаждающая поверхность
cultivable surface — территория, отводимая под сельскохозяйственные угодья
curved surface — криволинейная поверхность; искривлённая поверхность
failure surface — поверхность разрушения или излома; поверхность разрушения ; поверхность скольжения
finish surface — отделочный слой; слой износа
surface watercourse — поверхностный водоток; наземный водоём
3. поверхность нагрева4. отопительный приборoverflow surface — водосливная поверхность, водоскат
plane surface — плоскость; ровная поверхность
5. основная поверхность теплообмена6. наклонная поверхность в пределах полосы подходов7. нескользкая поверхность8. шероховатое покрытиеtextured surface — текстурная поверхность; фактурная поверхность
true plane surface — ровная поверхность; гладкая поверхность
turf surface — одернованная поверхность, одернованный участок
-
17 ground
1. грунт, почва; земля 2. дно 3. поверхность Земли 4. участок земли (регион, площадь) 5. геофиз. потенциал Земли
active patterned ground активный структурный грунт
argillaceous sand ground глинисто-песчаный грунт, суглинок
argillo arenaceous ground глинисто-песчаный грунт, суглинок
auger ground мягкий грунт, разбуриваемый шнеком или змеевиком
badly broken ground сильно разрушенный грунт
bare ground пустыня
barren ground 1. непродуктивная земля 2. угольные пласты, не рентабельные для разработки 3. порода, не содержащая руду
blue ground синяя земля (неокислённый кимберлит, обычно представляющий собой брекчию)
boggy ground болотистая торфяная почва; трясина
bouldery ground каменистая почва
broken ground см. loose ground
caved ground обрушенная порода
cement-stabilized ground цементированный грунт
dead ground геод. мёртвая зона, мёртвое пространство
dry frozen ground сухой мёрзлый грунт
flat ground плоская местность, равнина
flinty ground кремнистая почва
foul ground район отмели, затопляемый при малой воде
frozen ground мёрзлый грунт
gathering ground водосборная площадь, водосбор (реки или озера)
gravel(ly) ground хрящеватый грунт
gritty ground скелетный грунт
hard ground 1. крепкая порода 2. поверхность несогласия
homogeneous frozen ground однородный мёрзлый грунт
hover ground рыхлая [нетвёрдая] почва
kindly ground горные породы с рудоносными жилами
loamy ground суглинистая почва
loose ground рыхлая, способная к обвалам земля; несвязанная порода
low grounds дно, ложе
middle ground срединная отмель
mine ground породы, заключающие в себе слои полезного ископаемого
muddy ground илистый грунт
natural ground природный грунт; естественный грунт
open ground открытый [незащищённый] грунт
patterned ground структурный грунт
perennially [permanent, perpetually] frozen ground многолетняя мерзлота
polygonal ground полигональный грунт
protected ground защищенный грунт
quick ground плывучий грунт
rocky ground скалистый грунт
running ground плывучий грунт
sharp ground умеренно твёрдая порода
sheet ground пластовые рудные зоны
shelly ground ракушечник
slime ground илистый грунт
soft ground 1. мягкий [слабый] грунт; неустойчивая порода 2. рыхлая руда
solid ground плотный [уплотнённый] грунт
spoil ground место отвалов
squeezing ground оползающий грунт
standing ground устойчивый грунт
sloping ground разрабатывающийся участок месторождения
striped ground полосчатый (структурный) грунт
structural [structure] ground структурный грунт
summit ground возвышенная часть неровного пляжа
swelling ground разбухший [плывучий] грунт
undulating ground холмистая [волнистая] местность
unstable ground неустойчивая почва
wet ground влажная [мокрая] порода
yellow ground жёлтая земля (разновидность кимберлита)
* * *• луг• подошва• почва -
18 deflection surface of a plate
изогнутая срединная поверхность пластинки; упругая поверхность пластинкиАнгло-русский словарь по машиностроению > deflection surface of a plate
-
19 middle surface
- middle surface
- nсрединная поверхность (напр. оболочки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > middle surface
-
20 median surface
сопр. срединная поверхность ( оболочки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поверхность срединная — Поверхность, равноудалённая от внешних поверхностей оболочки или пластинки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики науки технические другие EN middle surface DE Mittelfläche FR surface moyenne … Справочник технического переводчика
ПОВЕРХНОСТЬ СРЕДИННАЯ — поверхность, равноудалённая от внешних поверхностей оболочки или пластинки (Болгарский язык; Български) средищна повърхност (Чешский язык; Čeština) střednicová plocha (Немецкий язык; Deutsch) Mittelfläche (Венгерский язык; Magyar) középfelület… … Строительный словарь
Дыхательная система — Органы дыхания обеспечивают газообмен, насыщая ткани организма человека кислородом и освобождая их от углекислого газа, а также принимают участие в обонянии, голосообразовании, водно солевом и липидном обмене, вырабатывании некоторых гормонов. В… … Атлас анатомии человека
Пищеварительная система — обеспечивает усвоение организмом необходимых ему в качестве источника энергии, а также для обновления клеток и роста питательных веществ. Пищеварительный аппарат человека представлен пищеварительной трубкой, крупными железами пищеварительного… … Атлас анатомии человека
Спинной мозг — (medulla spinalis) (рис. 254, 258, 260, 275) представляет собой тяж мозговой ткани, располагающийся в позвоночном канале. Его длина у взрослого человека достигает 41 45 см, а ширина 1 1,5 см. Верхний отдел спинного мозга плавно переходит в… … Атлас анатомии человека
Головной мозг — (encephalon) (рис. 258) располагается в полости мозгового черепа. Средний вес мозга взрослого человека составляет примерно 1350 г. Он имеет овоидную форму из за выступающих лобных и затылочных полюсов. На наружной выпуклой верхнелатеральной… … Атлас анатомии человека
КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ — КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ. Содержание: I. Эмбриология................. 389 П. Общий анатомический очерк ......... 397 Артериальная система........... 397 Венозная система...... ....... 406 Таблица артерий ............. 411 Таблица вен................… … Большая медицинская энциклопедия
Мозжечок — (cerebellum) (рис. 253, 254, 255, 257) залегает под затылочными долями полушарий большого мозга, отделяясь от него горизонтальной щелью (fissura horizontalis) (рис. 261) и располагаясь в задней черепной ямке (fossa cranii posterior). Кпереди от… … Атлас анатомии человека
Трахея и бронхи — Гортань на уровне VI VII шейных позвонков переходит в дыхательное горло, которое также называется трахей (trachea) (рис. 156, 194, 195, 200, 202). Она представляет собой трубку длиной 10 15 см и шириной 1,5 2,5 см. В ней выделяют шейную часть,… … Атлас анатомии человека
Артерии грудной и брюшной полостей — Грудная аорта (aorta thoracica) располагается в заднем средостении, прилегает к позвоночному столбу и разделяется на два вида ветвей: внутренностные и пристеночные. К внутренностным ветвям относятся: 1) бронхиальные ветви (rr. bronchiales),… … Атлас анатомии человека
Продолговатый мозг — (medulla oblongata) по форме напоминает луковицу. На его передней поверхности, сбоку от передней срединной щели (fissura mediana anterior) (рис. 262), располагаются пути сознательных двигательных импульсов, которые называются пирамидами (pyramis) … Атлас анатомии человека